
Victoria Röder
Übersetzerin & Dolmetscherin (Russisch / Deutsch)
Beglaubigte Urkundenübersetzungen, Fachübersetzungen (Medizin, Technik, Recht, Pädagogik) sowie professionelles Dolmetschen bei Behörden, Gerichten, Eheschließungen, Konferenzen und Unternehmen

Dienstleistungen
Beglaubigte Übersetzungen Geburts- und Heiratsurkunden, Zeugnisse, Diplome, Führerscheine, Vollmachten u. v. m. zur Vorlage bei Behörden, Standesämtern und Gerichten.
Fachübersetzungen Medizinische Befunde, Verträge, technische Dokumentationen und pädagogische Texte.
Dolmetschen (Vor Ort & Online) Begleitung bei Eheschließungen, Gerichtsverhandlungen, Behördenterminen, Arztbesuchen, Unternehmensbesuchen und Konferenzen

So einfach funktioniert es
1. Dokument senden: Schicken Sie mir ein gut lesbares Foto oder einen Scan Ihrer Dokumente per WhatsApp oder E-Mail.
2. Angebot erhalten: Sie erhalten umgehend ein kostenloses und unverbindliches Angebot mit Festpreis.
3. Übersetzung erhalten: Abholung im Raum Heldburg (98663) oder bequemer Postversand deutschlandweit.
Qualifikation & Erfahrung
Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und allgemein vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin mit über zehnjähriger Berufserfahrung in Deutschland. Absolute Vertraulichkeit und termingerechte Lieferung garantiert.
Виктория рёдер
Присяжный переводчик

услуги:
Заверенные переводы документов: свидетельства о рождении и браке, дипломы, аттестаты, права, доверенности и др. для ведомств, ЗАГСа и судов Германии.
Специализированные письменные переводы: медицина, договоры, техника и педагогика.
Устный перевод (лично и онлайн): свадьбы в ЗАГСе, суды, ведомства, врачи, посещение предприятий и конференций.
как заказать:
Отправьте четкое фото или скан документа в WhatsApp или на почту
Получите бесплатный расчет точной стоимости и сроков
Заберите готовый перевод лично или получите почтой по всей Германии
© 2026 Victoria Röder
Impressum:
Angaben gemäß § 5 DDG:
Victoria Röder
Übersetzerin und Dolmetscherin für Russisch und Deutsch
Riether Hauptstr. 3
98663 Heldburg
Kontakt:
Telefon / WhatsApp: +49 1511
7676810
E-Mail: [email protected]
Umsatzsteuer:
Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet
Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Datenerfassung auf dieser Website
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen (z. B. per E-Mail, Telefon oder WhatsApp). Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Diese Website verwendet keine Tracking-Tools und keine Analyse-Cookies.
2. Verantwortliche Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Victoria Röder
Übersetzerin und Dolmetscherin
Riether Hauptstr. 3
98663 Heldburg
Telefon: +49 1517676810
E-Mail: [email protected]
3. Hosting (Carrd)
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster): Carrd Inc., 231 Public Square Suite 300, Franklin, TN 37064, USA.
Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden (z. B. IP-Adressen in Server-Logfiles), werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Die Verwendung des Hosters erfolgt im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Carrd Inc. ist nach dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert.
4. Anfrage per E-Mail, Telefon oder WhatsApp
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage, übersandte Dokumente) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist (z. B. Angebotserstellung für eine Übersetzung).
Bei der Kontaktaufnahme über WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland) werden Kommunikationsdaten verarbeitet. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von WhatsApp.
5. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie gegebenenfalls ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten (Art. 15–17 DSGVO). Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.
Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu (Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit).